スペイン語技能検定試験

結婚前、ひょんなことから勉強しだしたスペイン語。スペイン語の翻訳を仕事にしたいと思うようになりました。スペイン語技能検定試験3級は、仕事を得るのに最低限必要とされる資格です。4級は比較的簡単に誰でも取得できるようですが、3級は一気にレベルアップ。1度受験してみたものの不合格でした。結婚をして主婦となり、勉強もままならず、当初の志もとん挫しかけましたが、やっぱり3級は取得したい！と思い直し、一念奮起。再びスペイン語の学習を始めました。「イスパニカ」のスペイン語検定3級対応の通信教育を受講して、文法の復習＆語録の暗記に努めた後、3級を受験。この時は、1次試験（筆記）には合格しましたが、残念ながら2次試験（面接・会話）は不合格でした。1度だけ合格済みの1次試験免除で2次試験だけ受けられるシステムになっているので、このシステムが利用できるうちに再チャレンジしなくてはもったいないと思い、今度は会話を強化するためにオンラインのスペイン語学習教室「スパニシモ」を受講しました。そのおかげか、今回は面接官の言っていることがかなり理解でき、会話も満足のいく出来でした。そして、ついに3級の合格証書を手にすることができました。あきらめなくてよかったと思います。いつのまにか結構な年齢になってしまいましたが、翻訳の仕事は年齢制限なしなので、引き続き頑張っていきたいと思います。
zororimama (50代女性) 2016年8月